Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير التفكير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغيير التفكير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais je ne promets pas qu'elle arrêtera.
    لا أعدكِ أنني سأستطيع تغيير تفكيرها
  • Changer la façon dont les gens pensent ?
    هل يمكنك تغيير طريقة تفكير الناس ؟
  • Mensonges. Sa vie était triste et judasée. Elle est morte voulant éclairer les Anciens.
    ،حياتها كانت بائسة ورهيبة .ماتت مُحاولة تغيير طريقة تفكير القدماء
  • Sa vie fut triste... Elle est morte en essayant de changer les idées des anciens.
    ،حياتها كانت بائسة ورهيبة .ماتت مُحاولة تغيير طريقة تفكير القدماء
  • Dans l'intervalle, ça te donnera la chance... de réfléchir pour changer.
    في التفكير في تغيير بعض الأشياء
  • Il est nécessaire de passer à la vitesse supérieure dans les négociations et surtout, de changer d'état d'esprit et de méthode.
    تقوم الحاجة إلى تغيير سرعة المفاوضات وتقوم حاجة أكبر إلى تغيير طريقة التفكير والنهج المتبع.
  • Il faut changer d'état d'esprit pour faire face aux nouveaux défis en matière de prolifération nucléaire.
    ولا بد من تغيير طريقة التفكير للتصدي لتحديات الانتشار النووي الآخذة في الظهور.
  • Sa vie fut très triste, elle est morte en essayant... de changer les idées des Anciens.
    ،حياتها كانت بائسة ورهيبة .ماتت مُحاولة تغيير طريقة تفكير القدماء .كل هذا كذب
  • En dépit des politiques, du cadre juridique et des programmes de sensibilisation qui ont été mis en place pour combattre la violence contre les femmes et les enfants, la principale difficulté consistera, à l'avenir, à transformer l'attitude des populations pour garantir le respect des droits de l'homme à tous les niveaux.
    وعلى الرغم من وجود سياسات وإطار قانوني وبرامج توعية لمكافحة العنف ضد المرأة والطفل، فإن التحدي الرئيسي الذي لا يزال ينتظرنا يتمثل في تغيير تفكير الناس على نحو يتيح احترام حقوق الإنسان على جميع الصعد.
  • En conséquence, le Département s'attelle à changer les mentalités par une série d'activités de formation, de programmes d'éducation et de campagnes d'information.
    وعليه، تركز الإدارة على تغيير أنماط التفكير السائدة من خلال مجموعة متنوعة من أنشطة التدريب وبرامج التثقيف والحملات الإعلامية.